译文
可怜夜夜脉脉含离情。
手拿宝剑,平定万里江山;
我自信能够学苏武北海放羊。
遥想远方的你,当月夜未眠之时(shi),听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱(chang)。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿(fang)佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在(zai)野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容(rong)颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。