译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
忧愁烦闷啊我(wo)失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓(gu),试着自己判定今(jin)生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的(de)玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床(chuang)之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
农事确实要平时致力,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥(fu)郁芳柔。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(2)望极:极目远望。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑷品流:等级,类别。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
号:宣称,宣扬。