译文
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正(zheng)是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完(wan)了。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
则:就。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
自照:自己照亮自己。
以......为......:认为......是......。
楚腰:代指美人之细腰。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。