译文
当年七月七日长生殿中,夜(ye)(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
转眼望去(qu),林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清(qing)澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
秦王(wang)长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。