译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉(liang)。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚(chu)国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命(ming)悬于哥舒翰一身。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
扳:通“攀”,牵,引。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。