译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落(luo)于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
口衔低枝,飞跃艰难;
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
很快又到了岁末(mo),瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
此时,面对雪景,自然遥(yao)遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
咏歌:吟诗。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
逢:遇上。
聊:姑且,暂且。
花:比喻国家。即:到。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。