译文
以前(qian)高皇帝率(lv)领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降(jiang)(jiang)之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
七夕(xi)晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
并非不知边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
④为:由于。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。