译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的(de)船被掀翻沉没。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙(xian)女本来(lai)自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小(xiao)的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境(jing)之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
[24]卷石底以出;以,而。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑥春风面:春风中花容。