译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗(ke)新星得蒙柳宿星的光芒惠泽(ze)了。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结(jie),渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在(zai)什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人(ren)们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
你抱(bao)元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。