译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可(ke)以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
我殷(yin)勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑸应:一作“来”。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。