译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
慢慢地倒酒来饮,我凭(ping)借(jie)它来陪伴我的余生。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
各个山头上都落满了白鬓(bin),各个山涧里都有白猿在哀吟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
鸟儿也(ye)飞不过吴天广又长。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤(qin)的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑯却道,却说。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
201.周流:周游。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
咸:都。