译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
鬓发是一天比一天增加了银白,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
竹子从(cong)笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
除夕守(shou)岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣(xiao)尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉(feng)周(zhou)康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(8)咨:感叹声。
钿合:金饰之盒。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)