译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登(deng)上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以(yi)来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
平沙万里(li),在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
人已(yi)经老了,但情怀仍在。虽然(ran)思虑着万里山河,但也只能(neng)无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
逶迤:曲折而绵长的样子。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
关山:泛指关隘和山川。