译文
不只是游(you)侠们见了(liao)十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
斟满淡绿色的美酒,请您(nin)再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾(qie)室,没有资格参与家族祭祀。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆(cui)洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
①褰:撩起。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸饱饭:吃饱了饭。
及:比得上
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(81)诚如是:如果真像这样。