译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道(dao)修建高楼。
怀乡之梦入夜屡惊。
长庆三年八月十三日(ri)记。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知(zhi)道。眼前的一(yi)派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
悠悠:关系很远,不相关。