译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过(guo)了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜(sheng)过古人。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
还拿来那鹿皮面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
衰翁:老人。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
2、腻云:肥厚的云层。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。