译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见(jian)颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳(jia)人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉(chan),天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
有的史书记载说:“封唐叔的事(shi),是史佚促成的。”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝(zhi),又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
24.其中:小丘的当中。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
⒀甘:决意。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。