译文
秋天的(de)景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深(shen)深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
在山的泉水清澈又透明，出(chu)山的泉水就要浑浊浊。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
少年时一股侠气，结交各大都市(shi)的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快，可惜时间太过短促。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang)，我徘徊不定不知该归依何方，
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
就砺（lì）
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
注释
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么，我们应该如何理解和认识？
⑴关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠（jū jiū）：一种水鸟名，即王鴡。
(24)兼之：并且在这里种植。
（11）遏（è）：控制,
[3]梦中犹恨杨花：梦中充满了对情人的怨恨。
（60）先予以去——比我先离开人世。
②临：靠近。
(35)冥灵：大树名。一说为大龟名。