译文
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
自(zi)笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发(fa)花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我真(zhen)想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿(zi),妩媚而动人。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷(he)花深处。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
耶:语气助词,“吗”?
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
深:深远。