译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
正在(zai)恼恨(hen)眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
夜(ye)市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
他不事君王迷(mi)恋花草胸怀豁达。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
注释
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑧接天:像与天空相接。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。