译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询(xun)问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思(si)变了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我一年比(bi)一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活(huo)着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。