译文
将宝钗擘为两截,离别在(zai)桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来(lai)救,更有谁(shui)劝那黄鸢儿将啼声罢休?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一(yi)味狂饮?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
征行逢(feng)此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字(zi)。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
之:代词。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑥细碎,琐碎的杂念
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
7可:行;可以