译文
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之(zhi)中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
王母(mu)的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
过去的去了
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
郁郁:苦闷忧伤。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。