译文
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
中年以后(hou)(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春社日刚刚过去,你们就在(zai)楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
博取功名全靠着好箭法。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定(ding)要珍惜青春少年时。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
浓浓一片灿烂春景,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
④匈奴:指西北边境部族。
338、芳菲菲:指香气浓郁。