译文
我缅怀萧(xiao)何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫(wei)青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国(guo)的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精(jing)神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马(ma)相如，玉褒，扬(yang)雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一(yi)个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空旷高远。月盛星高，战斗十分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气正盛。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫(man)天遍野的北风怒号而来。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
（19）剑：抱。《礼记·曲礼上》：“负剑辟咡诏之。”郑玄注：“剑谓挟之于旁。”
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
83. 就：成就。
胭脂慵傅：懒搽脂粉。
20.蒙汜（sì）：古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑸清阴：形容苍劲葱茏的样子。
⑼便：就的意思。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。
暮云：晚上的云彩与烟雾相接。空碛，空荡无边的大沙漠。时驱马：正在奔驰的猎马。
（11）乘：趁，这里有“冒着”的意思。