译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够(gou)先我而行。
庭院外(wai)一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以(yi)洗雪?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
假舆(yú)
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
33、爰:于是。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑵谢:凋谢。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
④寄:寄托。