译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
诗人从绣房间经过。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
笼中鸟常依恋往日山林(lin),池里鱼向往着从前深渊。
妃子(zi)起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫(fu)愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
2. 已:完结,停止
49. 义:道理。
9曰:说。