译文
登上江边的高楼眺(tiao)望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因(yin)无人观赏不知为谁而开。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声(sheng)猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
高声唱一首渔歌(ge)喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
床(chuang)头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
333、务入:钻营。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑥向:从前,往昔。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。