译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔(tai)斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲(da)己那样的杨贵妃。
公子王孙竞相(xiang)争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
【栖川】指深渊中的潜龙