译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马(ma)匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他的下属苏轼,让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
须:等到;需要。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。