译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几(ji)度看到明月圆。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢(ba),醉意更添几许风韵。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅(chang)。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑼落落:独立不苟合。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
渠:你。
(38)希:少,与“稀”通。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
(57)曷:何,怎么。