译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后(hou)来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究(jiu)不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行(xing),很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息(xi),至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
关内关外尽是黄黄芦草。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
嶫(yè):高耸。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
12.际:天际。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
69疠:这里指疫气。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。