译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
御史台来了众多英贤,在南方水(shui)国,举起了军旗。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕(rao)心曲。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
三尺宝剑名龙(long)泉,藏(cang)在匣里无(wu)人见。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑(tiao)灯缝补衣衫!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑥居:经过
④虚冲:守于虚无。