译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我好比知时应节的鸣虫,
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤(shang)乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉(liang)夜庭中摆酒饯行。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
犹带初情的谈谈春阴。
注释
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
202、毕陈:全部陈列。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
34.相:互相,此指代“我”
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。