译文
五陵之气葱郁,大(da)唐中兴有望呀!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
群奸迈着碎步越发得意啊(a),贤人远(yuan)远地跑得更快。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白(bai)透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零(ling),何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
25.独:只。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。