译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少(shao)钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
青春年少时期就(jiu)应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
生平早有报国(guo)心,却未能报国留(liu)下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。