译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山(shan)泉,从峰崖高处曲折来(lai)泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的(de)山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶(ding)部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消(xiao)失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
快进入楚国郢都的修门。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
前行迷失我旧途,顺应自然或(huo)可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
请你调理好宝瑟空桑。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
3.虚氏村:地名。
⑧右武:崇尚武道。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑻尺刀:短刀。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。