译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来(lai)临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京(jing),十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
魂魄归来吧!
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
兴趣(qu)浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚(chu)国故地。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
周朝大礼(li)我无力振兴。
注释
于:在。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
织成:名贵的丝织品。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。