译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时(shi),他骄傲自大(da),奢侈(chi)无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭(ping)这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
就(jiu)是碰蒺藜,也要去吞衔。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。