译文
不(bu)过(guo)眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江(jiang)岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
原以为咱们就这样(yang)长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身(shen)骨瘦如柴枯槁不堪。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
常常记着宓子贱弹(dan)琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
170. 赵:指赵国将士。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑽霁烟:雨后的烟气。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。