译文
如今我(wo)只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对(dui)不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多(duo)少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕(pa)又要过一年光阴。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你所佩(pei)之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
寄言栖隐山林的高士,此行(xing)结束来隐与君同。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑷止既月:指刚住满一个月。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。