译文
人世间的欢乐也是(shi)像(xiang)梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明(ming)的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
绿色的野竹划(hua)破了青色的云气,
只看到寒暑更迭日月运(yun)行,消磨(mo)着人的年寿。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
略识几个字,气焰冲霄汉。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打(da)萤火虫。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。