译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
姿态美好举止轻盈正是十三年(nian)华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
总(zong)有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
这地方千(qian)年来只有孤独的老(lao)鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
静躁:安静与躁动。
旧日恩:一作“昔日恩”。