译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只(zhi)鱼钩。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒(bao)﹑扬雄和(he)陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的(de)窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上(shang)等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡(dou)直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇(pian)序来记离别。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见(jian),行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
(22)盛:装。
(3)去:离开。
(27)是非之真:真正的是非。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。