译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
多年的尘土布(bu)满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
月亮已经沦没而迷惑(huo)不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
15、夙:从前。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
79、主簿:太守的属官。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”