译文
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看(kan)见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
远山一片青翠,湖面就如(ru)白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻(xun)访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
踏青:指春天郊游。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
3、向:到。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑹几时重:何时再度相会。