译文
白昼缓缓拖长
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫(yin)遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发(fa)的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
圯:倒塌。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑸饱饭:吃饱了饭。
11.无:无论、不分。
柯叶:枝叶。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。