译文
平(ping)坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜(xie)阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
还在溪上航行(xing),就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽(li)的文章(zhang),看到这古迹,让我热泪满眶。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。