译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
战争的(de)旗帜飘扬在(zai)疏勒城头,密布的浓云笼(long)罩在祁连山(shan)上。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些(xie)忧伤。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时(shi)光流逝人成白首。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
真不知何日何时,我才能遇赦归来(lai)?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
匹夫:普通人。