译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月(yue)的雨声如此凄寒。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念(nian)我吧。
私(si)下追慕诗人的遗风啊,以无功(gong)不食禄寄托怀抱。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
④矢:弓箭。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
仪:效法。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”